SHISEIDO

Japanese Beauty Institute

Ingenious Fusion

巧みで洗練された文化の融合

海に囲まれた日本では、古来より海の外からさまざまな知識、文化、技術などを取り入れてきました。それゆえに、日本における多様性のとらえ方、文化の融合プロセスは独自性があるといえます。
お互いの違いを称え、異なるものの共存を目指すという多様性と異なり、絶妙な差異に富み洗練されているのです。日本では、鋭い観察力と先見の明をもって、取り入れるべきものを選択し、吸収してきました。
さらに、他の文化から得たさまざまなもの、スタイルや習慣をそのまま使うのではなく、独自の解釈をもとに整え、効果的に調和させ、形づくり、新しいものや価値観、そして新しい美しさへのアプローチを生み出してきました。