
What is Japanese Beauty
すべては、お互いを敬いあう心から
日本において「敬いあう」という概念は人と人の間だけに存在するものではありません。巡りくる四季の中で、自然と人、人と人、すべてが調和しながら結びつき、影響を与えあう。深いつながりの中に私たちは生きています。
日本のユニークな価値観や習慣、繊細な感性は、個の存在を超えた深いつながりの中ではぐくまれました。大いなる自然の力を敬い、克服するのではなく寄り添うという考え方は、独自の美意識を構成するいくつかの要素に反映されています。
時を超えたつながり、ぬくもりのあるイノベーション、巧みで洗練された文化の融合、自然や社会と調和するホリスティック、プロセスの中にある完璧さ、境界にとらわれない創造性、という6つの要素です。
6 Pillars of Japanese Beauty

-
Timeless Continuity
時を超えてつながる、ということ
伝統に息づく生命力と、現代的なセンスや新しい文化、躍動する都市のエネルギー。私たちの過去は、今と未来の中にあります。
> Read more
-
Thoughtful Innovations
ぬくもりのあるイノベーション
人間的なあたたかさと未来的なテクノロジーが結びつき、生活をより豊かにする――イノベーションとは、あなたが肌で感じられるものです。
> Read more
-
Ingenious Fusion
巧みで洗練された文化の融合
海の外から取り入れたさまざまな文化を独自の解釈をもとに効果的に調和させ、新しい価値、新しい美しさへのアプローチを生み出してきました。
> Read more
-
Harmoniously Holistic
自然や社会と調和するホリスティック
身体的、精神的に健康であることはもちろん、四季の営みを肌で感じながら、自然や社会と調和して生きる。日本におけるホリスティックには奥深い意味があります。
> Read more
-
Boundless Creativity
境界にとらわれない創造性
空想・ファンタジーの世界と現実世界の境界はどこまでも曖昧で、人々は創造されたものの中にも現実を見つけます。あらゆる固定概念にとらわれない日本の創造性はこの上なくユニークです。
> Read more
-
Methodical Perfection
プロセスの中にある完璧さ
完璧さとは結果それ自体を指すのではなく、何かを生みだす過程の中に、人々が求めることをこまやかに感じとり、その思いに応えようとする姿勢の中にあります。
> Read more